اقوال وحكم نيلسون مانديلا Nelson Mandela
نيلسون روليهلاهلا مانديلا (18 يوليو 1918 - 5 ديسمبر 2013)، سياسي مناهض لنظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا وثوري شغل منصب رئيس جنوب أفريقيا 1994-1999. وكان أول رئيس أسود لجنوب أفريقيا، انتخب في أول انتخابات متعددة وممثلة لكل الأعراق. هو قومي أفريقي وديمقراطي اشتراكي. درس مانديلا القانون في جامعة فورت هير وجامعة ويتواترسراند. عمل كمحام، وألقي القبض عليه مراراً وتكراراً لأنشطة مثيرة للفتنة، وحوكم مع قيادة حزب المؤتمر في محاكمة الخيانة 1956-1961 وبرئ فيما بعد. كان يحث في البداية على احتجاج غير عنيف، وبالتعاون مع الحزب الشيوعي في جنوب أفريقيا شارك في تأسيس منظمة رمح الأمة المتشددة (Umkhonto we Sizwe : MK) في عام 1961، ألقي القبض عليه واتهم بالاعتداء على أهداف حكومية. وفي عام 1962 أدين بالتخريب والتآمر لقلب نظام الحكم، وحكمت عليه محكمة ريفونيا بالسجن مدى الحياة. ولكن بضغوط دولية اطلق سراحه عام 1990 بعد 27 سنة من السجن.
اقوال واقتباسات له:
- Difficulties break some men but make others. No axe is sharp enough to cut the soul of a sinner who keeps on trying, one armed with the hope that he will rise even in the end.
الصعوبات تكسر بعض الرجال لكنها تصنع آخرين. لا يوجد فأس حاد بما يكفي لقطع روح الخاطئ الذي يواصل المحاولة ، مسلحًا على أمل أن يقوم حتى في النهاية.
- I like friends who have independent minds because they tend to make you see problems from all angles.
أحب الأصدقاء الذين لديهم عقول مستقلة لأنهم يميلون إلى جعلك ترى المشاكل من جميع الزوايا.
- Only free men can negotiate; prisoners cannot enter into contracts. Your freedom and mine cannot be separated.
فقط الرجال الأحرار يمكنهم التفاوض ؛ لا يمكن للسجناء الدخول في عقود. لا يمكن فصل حريتك وحريتي.
- I never think of the time I have lost. I just carry out a programme because it’s there. It’s mapped out for me.
لا أفكر أبداً في الوقت الذي خسرته. أنا فقط أقوم بتنفيذ برنامج لأنه هناك. لقد تم تخطيطه لي.
- Death is something inevitable. When a man has done what he considers to be his duty to his people and his country, he can rest in peace. I believe I have made that effort and that is, therefore, why I will sleep for the eternity.
الموت شيء لا مفر منه. عندما يقوم الرجل بما يعتبره واجبه تجاه شعبه ووطنه ، يمكنه أن يرقد بسلام. أعتقد أنني بذلت هذا الجهد ولهذا السبب سأنام إلى الأبد.
- It is in the character of growth that we should learn from both pleasant and unpleasant experiences
في طابع النمو الذي ينبغي لنا أن نتعلم من التجارب الممتعة وغير السارة على حد سواء
- Real leaders must be ready to sacrifice all for the freedom of their people.
يجب أن يكون القادة الحقيقيون مستعدين للتضحية بكل شيء من أجل حرية شعوبهم.
- Our march to freedom is irreversible. We must not allow fear to stand in our way.
إن مسيرتنا نحو الحرية لا رجعة فيها. ويجب ألا نسمح للخوف أن يقف في طريقنا.
- Out of the experience of an extraordinary human disaster that lasted too long, must be born a society of which all humanity will be proud.
من تجربة كارثة إنسانية غير عادية دامت لفترة طويلة ، يجب أن يولد مجتمع تفتخر به البشرية جمعاء.
- When a man is denied the right to live the life he believes in, he has no choice but to become an outlaw.
عندما يحرم الرجل من الحق في أن يعيش الحياة التي يؤمن بها، لا خيار أمامه سوى أن يصبح خارجًا عن القانون.
- A good head and a good heart are always a formidable combination.
إن العقل السليم والقلب الطيب هما دائمًا مزيج رائع.
- I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it.
تعلمت أن الشجاعة لم تكن غياب الخوف ، بل الانتصار عليها.
- The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.
أعظم مجد في الحياة لا يكمن في عدم السقوط أبدًا ، بل في النهوض في كل مرة نسقط فيها.
- I detest racialism because I regard it as a barbaric thing, whether it comes from a black man or a white man.
أكره العنصرية لأنني أعتبرها شيئًا بربريًا ، سواء جاء من رجل أسود أو أبيض.
- Those who conduct themselves with morality, integrity and consistency need not fear the forces of inhumanity and cruelty.
أولئك الذين يتصرفون بأخلاق ونزاهة وثبات لا يحتاجون إلى الخوف من قوى الوحشية والقسوة.
- Education is the most powerful weapon we can use to change the world
التعليم هو أقوى سلاح يمكننا استخدامه لتغيير العالم
- Everyone can rise above their circumstances and achieve success if they are dedicated to and passionate about what they do.
يمكن للجميع تجاوز ظروفهم وتحقيق النجاح إذا كانوا مخلصين ومتحمسين لما يفعلونه.
- Like slavery and apartheid, poverty is not natural. It is man-made and it can be overcome and eradicated by the actions of human beings.
والفقر، مثله مثل العبودية والفصل العنصري، ليس طبيعيا. إنه من صنع الإنسان ويمكن التغلب عليه والقضاء عليه من خلال أفعال البشر.
المصادر: ( ويكيبيديا - ويكي الاقتباس )
تعليقات
إرسال تعليق